Aug 21, 2014

Green smoothie/グリーンスムージー

My 2-yr-old has iron deficiency because she does not eat a lot of meat or vegetables that contain iron which led me to buy a blender because I thought she might like green smoothie.

食べ物の好き嫌いが多い2歳の娘が採血検査の結果、鉄分が足りておらず貧血だと医師から伝えられ、ママ友に相談してグリーンスムージーを作ってみる事にした。

She loves to pretend drinking a cup of green smoothie with me whenever I make some, but she refuses to drink it. Then I ended up making some peach and banana smoothie for her to see if she would try some peach and banana smoothie. I know Mia is a very cautious girl, so I showed her the process of making it, but that did not work either.

グリーンスムージーを作ってみたものの、用心深い娘は飲むふりはするけれど一口もスムージーは飲んでくれなかった。色が緑だから飲んでくれないのかな?と思い、桃とバナナだけでスムージーを作ってみたものの、それでさえも飲んでくれなかった。

Anyway, I have been enjoying making some green smoothie at home everyday after purchasing a blender from Yamamoto Electric Corporation. There are some aloe vera plants growing in my little back yard and I am happy to be able to take the advantage of putting aloe in my smoothie.

娘が一口もスムージーを飲んでくれなかったのは残念だったけど、私は毎日のようにグリーンスムージーを自分用に作って暑い夏を楽しんでいる。庭にアロエが生えていてそのアロエがスムージーに使えるのが嬉しい。

Here is the list of what I put in my green smoothie.

ちなみに今日のスムージーはこんな感じ。

Parsley/パセリ

Pineapple/パイナップル

Banana/バナナ

Grapes/ブドウ

Ginger/ショウガ

Aloe vera/アロエ

Soy milk/豆乳

Honey/蜂蜜

Ice cubes/氷


Making some green smoothie!
Can you see Mia's hand trying to help me to make some smoothie?
娘の手がニョキニョキと伸びてスムージー作りの手伝いをしています。

Green smoothie
I love summer!
やっぱり夏は最高!

No comments:

Post a Comment